@MU5TLF_
لقد اتخذت مخاطرة كبيره هناك
الهدف الكامل للتدريب هو أن تكون جاهز لأشياء من هذا القبيل
كنت مستعداً
لقد حالفك الحظ قليلاً
يمكن أن يذهب بسهولة في الإتجاه الأخر
لكنه لم يفعل
لقد اتخذت قراراً
القرار الصحيح, إتضح ذلك
حسناً, ما عدى أن إيدي هارب قد مات
إيدي كان مجرماً
مع ذلك . كنت أود فرصة للتحدث معه
إيدي قد يكون المفتاح لإثبات أن نايتهورس فاسد
و لإيجاد مالاكاي
بربك
إيدي لم يكن ليعطيك أي شيء
اعذرني على لغتي
يوم طويل
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا أخذت إجازة غياب قصيرة
لماذا ؟
لإنك فقط أزهقت حياة رجل
أنا أيضا ًأنقذت حياة رجل
حتى مع ذلك
هذا النوع من الأشياء يمكن أن يؤثر عليك
لما لا تأخذ بضعة أيام إجازة ؟
أنا على ما يرام - أأنت كذلك ؟ -
هل تلك الرصاصة أفسدت سمعك ؟
كلا يا سيدي
إذن إذهب للبيت
لا أريد أن أراك في هذا المبنى لثلاثة أيام على الأقل
فهمت ذلك ؟
محامي نايتهورس على الهاتف. يقول أن الأمر هام
هذا والت
أجل
أنت كذلك ؟
حسنا , بالتأكيد
سأكون هناك في غضون ساعة
نايتهورس يريد أن يعقد صفقة
يريد أن يخبرنا أين نجد إيدي هارب
فريغ للتو أطلق النار على إيدي هارب
حسنا, من الواضح أن نايتهورس لا يعلم ذلك بعد
إذا زعم أنه قادر على إخبارنا بمكان إيدي هارب
هو في الأساس يعترف بأنه مذنب
يبدو ذلك
عمت مساء يا جايكوب أين محاميك ؟
لا أعتقد أنك ستريد التحدث معي بدونه
حسنا, هناك أشياء من الأفضل أن لا يعرفها
أأمل كـ شرط لصفقتنا
أنك سوف تبُقي بعض التفاصيل سرية
صفقتنا كانت بسيطة
أنت تخبرني أين أجد إيدي هارب
و أنا سوف أوصي للآمر بأنك سوف تبقى في الحبس الإنفرادي
لذا , أين هو إيدي ؟
... حسنا, أنا في الواقع لا - جايكوب -
ليس هناك مساومة لفعلها هنا
أنت تقول لي أين إيدي
أو سوف أجعل الآمر ينقلك إلى عامة السكان
.. ما أستطيع أن أخبرك به
هو كيف تصل للشخص الذي يستطيع أن يوصلك إلى إيدي
و من يكون هذا ؟
شين مولدون
ظننت أنه لا علاقة لك به و بعمليات هيروينه
اعتقدت أنه كان فقط مالاكاي محتالاً
دون معرفتك أي شي عن ذلك
هذا صحيح
ومع ذلك, لا تزال على إتصال مع شين
لدينا أعمال أخرى معاً
منذ متى و هذا العمل الأخر يجري ؟
فقط بضعة أسابيع , في الحقيقة و الأمر ليس ما تظنه
حقا ً؟
أنا لست رجل مثالي
لم أدّعي أن أكون
خرقت القانون من وقت لـوقت
لكني لم أفعل ابدا ًو لن أروج المخدرات لقومي
شين مولدون يبيع الهيروين
أي عمل تقوم به معه تموّل عملية مخدراته
كيف أنت أقل منه ذنبا ًيا جايكوب ؟
احتجت ُلقرض
حتى مؤخراً
قدمّ بارلو كونالي
مصدرا ًهاما ًلتمويل الكازينو الخاص بي
تاكر بادجت كان على علم بترتيبي مع بارلو
و أبقى المال يتدفق
لكن عندما مات تاكر, وجدت نفسي في مأزق
في مدى قصير , احتجت للنقود
شين كان لديه
هذا إحتيال
هذه أعمال
لكن إذا خنت شين
ستخسر مصدر دخل أخر
سأخسر
لكنني سأكون حيا ً لمعرفة كيف أحل تلك المشكلة
لذا, هل تريد أن تعرف كيف تجد شين مولدون ؟
مرحبا يا والت
هنري
اعتقدت أنك تريد أن تعرف أن إيدي هارب قد مات
ما هذا ؟
هذا دليل على أن إيدي كان الشخص الذي يتظاهر بكونه هيكتور
وجدناه بين متعلقاته
اذن... هيكتور مات مرة أخرى
أجل
كيف وجدت إيدي ؟
نائبي القديم في الحقيقة
لو انتظرنا يوم أخر , كنا سنجده على أي حال
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
لإنه بعد شهور من الإصرار على أنه , لم يكن
نايتهورس للتو اعترف أنه كان يعمل مع إيدي و العصابة الإيرلندية
وفي مقابل السماح له بالبقاء في الحبس الانفرادي
أخبرني كيف أجد شين مولدون
كنت أأمل أنك ستدعني أستخدم كمبيوترك لفعل ذلك
لا أريد من شين لأن يكون قادرا على تتبع أي شي يعود إلى مركز الشريف
بالتأكيد
أرسله إلى هنا. سأطبخ له المزيد من السمك
ما الذي تفعله ؟
كنت أحاول مساعدة نايتهورس في إثبات برائته
لكن أعتقد أنه يمكنك إغلاق تلك النافذة الان
أسف يا هنري
أعلم بأنك و نايتهورس كنتما أصدقاء
هو و شين أصدقاء
على الرغم من أنه يجب أن أقول, لا يبدو كل ذلك شنيعاً
أن نايتهورس يعرف كيفية الإتصال بصديق قديم
من المفترض أن أذهب إلى مدونة عن الثورة الإيرلندية عام 1798
أعطاني نايتهورس رسالة لنشرها في قسم التعليقات
و شين مولدون سوف يرد عليها لترتيب لقاء
مُتقن
ليس بالطريقة التي تتصل بها عادة بصديق قديم
ما الذي حدث ؟
حسنا, لا تنظري إلي. جئت في هذا الصباح هذا المكان كان محطماً
على الرغم من انه لدي شعور بأن هذا الامر له علاقة
بوضع يديك على فتىً هندي
أبقي يديك بعيدة عن أطفالنا
ما الذي يعنيه هذا ؟
لا أعلم
"لكنني متأكدة جداً أنه ليس" عمل رائع
لا أفهم
أنا بطلة عندما أطلق النار على زوج مسيء
لكني شريرة عندما أحاول مساعدة طفل مريض ؟
ما الشيء الغير مفهوم ؟
المرة الأولى, أطلقتي النار على رجل أبيض
و المرة الثانية, تصرفتي كـواحد
انظري يا كايدي, ما تفعلينه هو شأنك
تريدين التجول , إختطاف صبيان هنود
هذا قرارك, لكن عندما يبدأ الأمر بالإرتداد علي
كيف يكون لهذا أي علاقة بك ؟
الليلة الماضية, كنت في الحانة, و إثنان من أصدقائي
غضبوا بوجهي بخصوصك
انظري, لا أعتقد أنه يمكنني العمل هنا بعد الان
أنتي تستقيلين ؟
لا أعتقد أنك ستكونين بحاجتي
أعني, بعد هذا, أشك في أن الهاتف سيتوقف عن الرنين
مرحبا يا والت - مرحبا يا بوب -
أحضرت بعض... بعض عينات الخشب من أجلك
للتحقق من خزانتك
اعتقدت انك سوف تمر على منزلي بالامس
أجل, أعلم, أسف بشأن ذلك
عندما وضعنا الخطة , نسيت انه كان يوم الزيارة
في مركز إعادة التأهيل
كان علي الذهاب لرؤية بيلي - أنا متفهم -
اذن, ما رأيك ؟
أثق بك. أنت اختار
الان, هيا يا والت
تعلم, إنه مطبخك
إنها .. إنها مدفئتك
انه يضع كمية هائلة من الضغط علي
حسناً حسناً إهدأ
فقط خذ الأمور بسهولة يا بوب
هذه
هل أنت متأكد ؟
كلا. اختر انت
مرحبا. اذن ما الذي قاله نايتهورس الليلة الماضية ؟
أخبرني أين أجد شين مولدون في وايومنغ
اذهبي فحسب إلى هذا الموقع الإلكتروني
قسم التعليق
أخبرت نايتهورس أنه قام بتجريم نفسه دون أن يضطر إلى ذلك ؟
كلا
هناك
هذا تعليقي
الثور الجالس" ؟"
أعتقد أن هذا الإسم المستعار لنايتهورس
أريدك أن تستمري في تحديث تلك الصفحة
و أعلميني بمجرد أن يضع شين مولدون رداً
أتعتقد أن شين مولدون يعلم بأن فتاه إيدي هارب قد مات ؟
لا أعلم
كيف تظن أنه سيتفاعل عندما يكتشف ذلك ؟
شين ذهب إلى أبعد مدىً لحمايته
وضع صورة إيدي ميتاً برصاصة في جبهته
لذا علينا أن نفترض أنه سيأخذ الخسارة بشكل سيء جدا
أتعتقد أنه سينتقم ؟
! أرتشي
تباً
هل أنا في ورطة ؟
ماذا ؟
كلا, بالطبع لا, سيدة جويس
حسنا في هذه الحالة ادخل يا سيدي
شكرا
اذن, هل ميغ هنا ؟
مررت بالمستشفى, و قالوا أن لديها اليوم إجازة
لكنها ليست في منزلها
و هي لم تجيب على أي من مكالماتي
حسنا, ميغ تفعل ذلك في بعض الأحيان
ماذا , تختفي ؟
الفتاة تحتاج لبعض الوقت لوحدها
هل أنت قلق ؟
ماذا ؟
كلا
أعني, كلا, لم أكن
هل يفترض بي ؟
هل جربت ريجي ؟
من ؟
ريجي
صديق ميغ السابق
إن كان أي أحد يعلم أين هي سوف يكون هو
أجل ؟
مرحبا أيها الشريف. قلتَ أنك تود رؤيتي ؟
أجل, أجل. تفضل بالدخول
من الجيد رؤيتك يا زاك - سررت برؤيتك -
تفضل بالجلوس
حسنا
اذن, لم تسنح لنا الفرصة
للتحدث عن عملك من أجل إبنتي
أجل, أسف بشأن هذا
لم أقصد الذهاب خلف ظهرك - حسناً , كايدي شخص بالغ -
مسموح لها بتوظيف اي شخص تريده
بالتأكيد. لا يزال , كما تعلم ؟
اذن
هل كنتما منسجمين ؟
أجل. أجل, أعتقد ذلك
حسناً, ستعرف الأمر إذا لم تفعل
حسنا. أجل. حسنا, أفترض
جيد
.. أود أن أستئجرك
للإعتناء بـ كايدي
أعتقد أن إبنتك يمكنها الإعتناء بنفسها أيها الشريف
أعرف ذلك
.. لكن, لقد أثّرت شيئاً مع شخص ما
من قد يحاول إيذائي بواسطة إيذاء أشخاص أهتم لهم
و سأشعر بتحسن كبير لو علمت أن كايدي لديها شخص يبقي عينيه عليها
حسنا
هل... هل تعلم ذلك... بأني سأفعل هذا ؟
كلا. كلا. إذا علمت أنك تعتني بها
سوف .. سوف تبعدك عنها
إنها, ... لديها نزعة مستقله
أجل, لم أكن قد لاحظت
حسنا
اذن... تريد مني أن أحرس إبنتك
من دون علمها بأني أحرسها
أجل. و سوف أدفع لك
هل لديك صورة للرجل الذي أنت قلق بشأنه ؟
أجل
جيد
هذا, ... هذا الجزء الخلفي من رأسه
أجل
لقد عرفت منك أن تعمل مع القليل يا زاك
حسنا
هل هناك نوع من الرمزية في هذا ؟
بعض الثقافات القديمة رسمت الناس و الحيوانات رأساً على عقب
للإشارة إلى أنهم ماتوا
اذن, هذه من المفترض أن تكون أنا
أعتقد أن هذا فقط من المفترض أن يخيفك
الأمر ينجح
كايدي - ماذا ؟ -
ذلك الفتى عاد مع والديه
عندما يفهم الناس ذلك , هذه المشاعر سوف تمر
ماذا حدث هنا ؟
مرحبا يا زاك - لقد نسيت تماما -
ما زال علي أن أدفع لك
كلا, كلا, كلا, كلا. لا تقلقي بشأن هذا
من الواضح أن لديك أشياء أخرى في بالك
.. هل هذا بسبب
أني ساعدت كاتوري في إختطاف تيت ؟ أجل
حسنا, كنت سأتي فقط
و... و أقول بأني حقاً استمتعت بالعمل برفقتك
و, تعلمين يجب .. يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى بوقت ما
إن... إن كان لديك... تعلمين إذا كان لديك أي نوع أخرمن العمل المخبري الخاص
لكن, يبدو أنكِ قد تحتاجين إلى بعض مهاراتي الأخرى الان
أي مهارات أخرى ؟
أنا... تعلم, أقوم ببعض النجارة
حسنا, أنا أعرف كيفية تشغيل مكنسة , اذن يمكننا القيام بعمل سريع من هذا
شكرا - أجل -
سارق البنك المعروف براعي البقر بيل ضرب مرة أخرى بالأمس
هذه المره في مدينة كولرادو الجنوبية , باغوسا سبرينقز
المسؤولون يقولون ضابط شرطة سريع التفكير
أحبط هذه المحاولة الأخيرة للسرقة
لكن, مرة أخرى, راعي البقر بيل إمتطى إلى غروب الشمس
ريجي ؟
أجل ؟
أيمكنني التحدث معك لدقيقة ؟
مرحبا. كيف الحال يا أرتشي ؟
هل إلتقينا ؟ - أنت صديق ميغ الجديد, صحيح ؟ -
كيف تعرف ذلك ؟
لقد أرتني بعض الصور لرحلة أخذتها
أجل. أنا في الحقيقة أبحث عنها
والدتها قالت بأنك قد تعلم أين هيَّ
كيف حال بيفرلي ؟
تبدو رائعه
هذا ما تريده هي و ميغ أن تفكر به
لكن ذلك السرطان كان من الصعب جدا عليهم
انهم حقاً يكافحون من أجل المال
.. أفعل ما بوسعي للمساعدة , لكن - اذن هل رأيت ميغ ؟ -
كلا, أنا أسف. لم أرها
هل حقا ستستخدم هذه الكماشة بدلاً من مفتاح المقبس هذا ؟
أجل
هذا ليس منطقياً
أنا لست ميكانيكاً كثيرا
أعمل في البنك
حسنا, عملت على ما أظن. لقد تم تسريحي منذ سته أشهر
أنت أمين صندوق ؟
موظف القروض
بنك باودر ريفر جنكشن
لكن الان أنت عاطل ؟
كان لدي مقابلة عمل بالأمس
إنها خارج البلدة, لكن العمل هو العمل
هل ذلك في باغوسا سبرينقز ؟
كودي. لماذا ؟
تبدو باغوسا سبرينقز فحسب مثل مكان جميل للعمل
إنها بعيدة قليلا
العمل هو العمل , صحيح ؟
حسناً, إذا رأيت ميغ, دعها تعرف أني أبحث عنها
بالتأكيد
أنت يا أرتشي
هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح الودية ؟
من الجميل حقاً أنك تركض حول المدينة تبحث عنها
لكن ميغ تحب مساحتها
لا تخنقها
مرحباً إنه فريغ
أيمكنني المجيء لرؤيتك ؟
سمعت براعي البقر بيل, أليس كذلك ؟
أعتقد أنني قد أعرف من هو
أي شيء بعد ؟
بروفيسور التاريخ من فلوريدا قد أوصى بكتاب جديد
عن "المتاعب" لكن لا شيء عن موضوع الثور الجالس حتى الان
أتعتقد أن هذا مجرد وهم
و نايتهورس يحاول شراء المزيد من الوقت لنفسه في الحبس الإنفرادي ؟
حسناً, إذا لم يظهر شيئاً قريبا, سأفترض أن هذا هو الحال
و أقوم بإرساله إلى عامة السكان بسجن المقاطعة
! انتظر ! هناك رد
ما الذي يعنيه هذا ؟ هل هذا... هل هذا تهديد ؟
"غداً. الإنقراض"
سأكتشف ذلك
ما الذي تفعلينه بالعودة إلى هنا ؟
أريدك أن تطرديني
ماذا ؟
حسناً, للبطالة
فإنها لن تعطيك إذا قمتِ بالإستقالة, لذا أريدك أن تطرديني
هل تمزحين ؟
كلا, أريد مثل خطاب أو مذكرة إنهاء خدمة أو شيء من هذا القبيل
اذن, أنتي تتخلين تماماً عني , والان تريدين معروفاً ؟
كايدي, هل أنتي متأكده أن مصابيح الإضاءة في المطبخ ؟
.. لإنه - مرحباً -
مرحبا أنا ماندي - أهلا -
مرحباً , زاك
يمكنني أن أريك مكان مصابيح الإضاءة - اعتقدت أنك لا تعملين هنا بعد الان -
هل قمتي بطردي ؟ - كلا -
حسناً, إذن أعتقد أني لا زلت أعمل هنا , هيا
سأريك أين هم
سوف... سأعود على الفور
حسناً
مرحبا
مرحباً - مرحباً -
كايدي لديها عمل أخر من أجلك ؟
نوعاً ما
اذن, ما كل هذا مع راعي البقر بيل ؟
و لماذا تريد التحدث إلي بخصوص ذلك ؟
اعتقدت ان هذا سيكون شيئاً تريد أن تناقشه مع والت
لا أستطيع. أنا في إجازة لبضعة أيام
كيف ذلك ؟
أطلقت النار على رجل
ماذا ؟
كان لديه رهينة - هل أنت... هل أنت بخير ؟ -
... أنا بخير. الأمر فقط - حسناً -
أريد أن أناقش هذا مع شخص, تعلم, و فقط للتأكد من أنني لست , مثل
مجنون ؟
اذن أنا... أنا الشخص المجنون - بربك. حسنا, حسنا, كلا -
لم أقل ذلك - كلا, إنه.. انه..لا بأس, حسناً -
أنت فقط... أخبرني لماذا تظن أن هذا الشخص هو راعي البقر بيل
حسناً
أولاً, ريجي هو حقاً لطيف و مهذب
حسناً, هذا هو رجلك
فقط إستمع - حسناً -
وهي الطريقة التي وصف بها الجميع راعي البقر بيل
ريجي أيضا عمل في البنوك, صحيح ؟
لذا هو يعرف كيف يعملون - حسناً -
لكنه حالياً عاطل
الان, أخر وظيفة له كانت في بنك "باودر ريفر جنكشن"
ذاك راعي البقر بيل حين ضرب قبل بضعة أسابيع
أجل, حسنا, حتى الان هذا كله ظرفي جداً
محق. لذلك قمت بالتحقق من الهوية
إتضح بأن ريجي خسر وظيفته فقط بشهر قبل أن تبدأ كل تلك السرقات
و كان مسافراً خارج المدينة بالأمس
عندما أخر سرقة لراعي البقر بيل حدثت
و أعتقد أن لدي الدافع
و الذي هو ؟
إنه يحاول إستعادة صديقته السابقة بمساعدتها مالياً
و كيف تعرف كل هذا ؟
ميغ, صديقته السابقة, إنها صديقتي الان
لقد فهمت
حسناً
أيضاً, البنك الذي تمت ضربته بالأمس هو في باقوسا سبيرنقز
و هو المكان الذي أخذت فيه ميغ في إجازة
اذن, أتعتقد أنها متورطة ؟
كلا
كلا ؟ - كلا -
أقصد, أنا متاكد أنها أخبرته بأننا ذهبنا
حسنا, لذا انت قمت بالتحقق من الهوية على هذا الشخص
لإنك غيور قليلاً
و الان تعتقد أنه أكثر المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي ؟
.. هل هذا - أجل , أعلم -
أبدو مرتاباً , أليس كذلك ؟
لكنه ليس لا شيء على الرغم , أليس كذلك ؟
بالتأكيد
لكنه بالكاد شيئاً, حسناً ؟
و انه بالتأكيد ليس كافياً... لإعتقاله
انظر. إستمع إلي
أياً كان ما تعتقد بأنه صحيح, إفترض أنه ليس كذلك
و... و أنك تبحث عن الحقيقة
حسناً ؟
ولا تتحدث إلى والت بشأن هذا حتى تتأكد
أنك لست مرتاباً فحسب
أجل
لا أعرف كيف فعلتها يا جايكوب
لكن بطريقة ما, لقد حذرت شين
الان يعرف بأن هناك شيئاً ما, و كل ما أعرفه
بأنه سوف يسعى خلف كايدي و فيك و هنري
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ - لقد قام بتهديدي -
عندما قام بالرد - هل كتبت " الثور الجالس " ؟ -
أجل - و ما كان بالضبط تهديده ؟ -
" لقد كتب, " غداً , الإنقراض
حسناً
حسناً, يمكنني مساعدتك في التخلص من التهديد
لكن , سوف أحتاج منك أكثر من مجرد حبس إنفرادي
لا أصدق هذا
لقد أوقعت بي, عرضت للخطر جميع من في حياتي
فقط حتى تتمكن من الحصول على النفوذ قليلاً
إنتهيت من لعب الألعاب معك يا جايكوب
أيامك في الحبس الإنفرادي إنتهت
لذا أنت ستخاطر بحياتك و حياة الأخرين أيضاً
فقط للإنتقام مني ؟
ما الذي تريده ؟
كفالة
مرحباً
مرحباً ! لقد تلقيت رسائلك
أسفة لم أتمكن من لعب الهوكي
ليس بالأمر الجلل
أين كنتي ؟
أنا كنت, أساعد والدتي مع بعض الأشياء المالية
لكنني بالمنزل الان
هل تريد المجيء ؟
لا بأس , أنا أوشكت على النوم
.. حسناً
أتحدث إليك بالغد ؟
بالتأكيد
طابت ليلتك
... طابت
فيك
الإنقراض لم يكن تهديداً
لقد كان رمزاً لمكان إجتماع شين
هنا تماما , تن سليب
أجل, وفقاً لنايتهورس
هل تثق به ؟
كلا على الإطلاق
لقد تلاعب بي لأعطيه الكفالة
و لكن إذا م أتابع هذا الأمر , فقد لا أستطيع الوصول إلى شين
أجل, لإنك ستكون ميتاً
والت, هذا يبدو و كأنه كمين
ربما, و لكنها قد تكون فرصة نادرة
حسناً, هل فكرت بما سوف تفعله إذا وجدت شين مولدون ؟
سوف أتحدث إليه
الجميع يعلم بأنك متحدث رائع, لكن لا أعتقد بأنك سوف تُسقط
عصابة بوسطن بمفردك
أعلم
هذه المغلفات تضحي بـ شين مولدون
و تفاصيل جميع أنشطته الإجرامية التي نعلم بخصوصها
سوف أقوم بإرسالها إلى 12 من مختلف المكاتب الميدانية لمكاتب التحقيقات الفيدرالية حول البلاد
لكن ليس حتى شين يُسلم مالاكاي إلي
و , لا أخطط لفعل هذا بمفردي
سوف تأتين معي
بالأمس في باغوسا سبرينقز للإدخار و القروض
هل يمكنني الحصول على غرفة ؟ - حسناً -
إكتب لوحة الرخصة هنا , أعطني بطاقتك الإئتمانية
نحاسبك قبل الموعد المحدد
راعي البقر بيل سلم ملاحظته على المنضدة
تفضل -
رأيت النظرة على وجه أمين الصندوق -
و لا أعلم, يمكنني أن أقول فقط
"لذا أنا صرخت بصوت عالي, "أنت ,ما الذي يجري هناك ؟
و إستدار الرجل و هرب
ها هي -
استغرق الأمر كله حوالي خمس ثوان
مرحباً بك في باغوسا سبرينقز
.. كان هذا فرانسس آدمز -
شكرا -
المُبلغ من باغوسا سبرينقز حيث لا يزال راعي البقر بيل طليقاً
سيكون لدينا المزيد عن هذا حال تطورها
إنها خ. هـ . د
ما تعنيه خ. هـ .د على أي حال ؟
خارج في الأرياف ؟
إنها خدعة هندية قديمة
إن كنت قلقاً بشأن لقاء, أنت تظهر مبكراً
12 ساعة مبكراً ؟
حسناً, بعض المحاربين يظهرون منذ أيام مبكرة
كم عدد الساعات التي أمضيتها هكذا ، جالساً ، تنتظر ؟
كثير
يا إلهي, ماذا لو كانت هذه النهاية ؟
ماذا لو نايتهورس يكذب علينا
و "الإنقراض" تعني بالضبط ما تبدو ؟
أعني, أخر فعل لنا على الأرض نجلس في سيارة , ننتظر
لا أعرف أن آخر شيء تقوم به هو أكثر أهمية من البقية
... كلا, كلا, أعلم ذلك, لكن الأمر
إنها فرصتك الأخيرة لتفعل شيئاً , تعرف ؟
.. أليس
أليس هناك أي شيء لم تفعله
أنك تأمل أن تفعله قبل أن تموت ؟
لا أعلم
فكرة الموت لا تقلقني كثيراً
أعني, بالعودة عندما كانت مارثا على قيد الحياة لم أكن لأفعل هذا أبداً
لكنك ستخاطر بحياتك الان ؟
و حياتي ؟
لن أضع حياتك في خطر
بإستثناء أنني فعلت ذلك عن طريق الخطأ
المرة الأولى التي هددت فيها شين
لم أكن أعتقد أن شين سيحاول الإنتقام مني عن طريق إيذائك
.. أو كايدي أو هنري أو
لكن , لقد قام ببحثه
أنا متأكد جداً أنه... يعلم كيف تبدين و أين تعيشين
لهذا السبب أنتي معي هنا
أنا لا أحاول أن أضعك في خطر
أنا أحاول حمايتك
لن أخسركِ أيضاً يا فيك
كان في الأساس مجرد حظ عشوائي جيد
كنت احصل علي شيك صراف لشراء هذا القارب العائم
لكني كنت خارج الزي الرسمي
و راعي البقر بيل كان قد مرر مذكرته عبر أمين الصندوق
و , و رأيت النظرة على وجه أمين الصندوق
و لذلك صرخت بصوت عالي "أنت ما الذي يجري هناك ؟"
الرجل إستدار و هرب
الأمر كله إستغرق خمس ثوانٍ
في أي وقت من اليوم كان ذلك ؟ - باكراً -
من ما قرأته , هو دائماً هناك عندما يفتحون
هذا صحيح
أتعلم, إذا استمر بضرب البنوك أول شيء في الصباح
أراهن انه سيقيم في الأنزال القريبة جداً
أجل, لقد أظهرنا رسم الشرطة للشخص حول المدينة
ولكن لا يبدو ان أحدا يتعرف عليه حتى الآن
اذن , هل لاحظت أو أي أحد أي تفاصيل جديدة عنه ؟
أمرأة رأت رجلاً في قبعة رعاة البقر يقود مبتعداً
حصلَت على جزء من أرقام لوحة السيارة
حقاً ؟ هذا عظيم
لا تتحمس كثيراً. لقد كانت فقط أول رقمين
لم تعرف حتى أي ولاية
هل هذه الأرقام 2-4 ؟
أجل. كيف عرفت ذلك ؟
في وايومنغ, أول رقمين على كل لوحة سيارة
تخبرك عن المقاطعه التي كانت السيارة منها
24 هي ولايتي, أبساروكا
و المشتبه به من أبساروكا ؟
إنه كذلك
اللعنة
إنه هو
يبدو ذلك
كايدي لونقمير هنا ؟
أجل, كايدي ؟
أجل
مرحبا سيد درايواتر
يا إلهي, أنا أسفة جداً بخصوص الفوضى. أرجوك ادخل إلى مكتبي
كلا , لا بأس - الامر على ما يرام , حقاً -
أعلم أن لدينا بعض الأشياء لنراجعها
كلا, ليست لدينا
قررت ألا أعمل معك
لكنني أردت أن أخبرك شخصياً , بدافع الإحترام
هل يمكنني أن أسألك لماذا غيرت رأيك ؟
الناس
على أي حال, شكرا لكِ على وقتك, و حظاً موفقاً لك
هل يمكن أن يزداد هذا اليوم سوءاً ؟
في الحقيقة , أجل
أجل, يمكنه ذلك
ماذا ؟
أياً كان من خرب هذا المكان , فإنهم لم يقتحموه
حسناً ,لم أسمح لهم بالدخول - كلا , كلا -
لكن أحدهم فعل
انظري
من جميع النوافذ التي تم كسرها
الوحيدة التي كانت ستسمح لشخص ما بالإقتحام بقيت سليمة
هل ترين ؟
هل تري كل هذا الزجاج بالخارج ؟
هذه النوافذ تم كسرها من الداخل
اذن, من غيرك لديه مفتاح لهذا المكان ؟
أنا أسجل الخروج
رائع. يمكنك الطيران فقط
في الحقيقة, هل يمكنني الحصول على إيصال ؟
أمتأكد أنك تود واحد ؟
أجل, رجاءً
اي شيء آخر يمكنني مساعدتك به ؟
أجل
هذا الرجل بقي هنا قبل ثلاث ليال ؟
لا أعلم , ربما
ماذا عن هذا الرجل ؟
اليس هذا هو نفس الرجل و لكن بلحية مزيفة ؟
شكرا
والت
هل هذا هو ؟
أجل
مفأجأة
حسنا, هي بالتأكيد
أين نايتهورس ؟
السجن
لقد أخلفت وعدك يا شين
كلا
قلت أن أبقى خارج مقاطعتك
تن سليب هي في ولاية واشكي
حسناً, فتاك إيدي هارب كان في مقاطعتي
يبيع الهيروين , يقتل منافسيه
إيدي هارب ميت
هو كذلك الان
! ألقي سلاحك يا شين, أو سوف تكون التالي
لقد كذبت بشأن كون إيدي ميتاً
و كذبت بشأن بقاءك بعيداً عن مقاطعتي
إيدي كان من المفترض أن يعمل فقط على المحمية
أنا أسف إذا تجاوز تعليماته
حسناً, أنا لست هنا لمجادلة النسخه الجديدة
من إتفاقنا السابق يا شين
أنا هنا لأعقد واحداً جديداً
حسنا, منذ إن قامت السيدة موريتي بالاشارة بمسدسها في وجهي
أعتقد أني سوف أنصت
لدي نايتهورس و إيدي
لقد ارتكبوا جرائم في مقاطعتي
.. هناك شخص واحد متبقي أريد تقديمه للعدالة
.. مالاكاي ستراند
و أنت ستعطيه لي
أنت لم تخبرني ماذا يوجد هنا بالنسبة لي ؟
إسترتيجية خروج
في مجال عملي , هناك مخرج واحد فقط
إستمر بإخبار نفسك أنك ستكون الشخص الذي سيجد طريقة أخرى
لم يسبق لأحد
فقط إسئل إيدي أو هؤلاء الرجال
لقد أعطيت إيدي مخرجاً
لقد بدده
لم يريد إسترتيجية خروج. لقد كان مخلصاً جداً
إنه شيءٌ نادر أن تجد شخصاً هكذا
و مأسأة لـتفقدهم
لكنك مختلف يا شين
أنت شخص عملي , و تعرف تاريخك
أنت تعرف قيمة التراجع الإستراتيجي
مثل تشرشل في دونكيرك
أحصل على شعور بأني سأكون أكثر مثل نيز بيرس
تراجع أكثر من 1000 ميل تماماً من خلال مقاطعتك
فقط لينتهي به المطاف بالإستسلام و يؤخذ سجيناً
لن أرسلك إلى السجن
كل ما عليك فعله تسليم مالاكاي
.. الشخص الذي يتعامل مع مالاكاي ستراند
ميت
حسنا, أنت شخص واسع الحيلة يا شين
انا متاكد انه يمكنك تعقبه
لديك حتى الـ 9:00 صباحاً لتسلم لي مالاكاي
أو ماذا بالضبط ؟
أو سوف أرسل معلوماتي إلى مكتب التحقيقات الفيدراليه
ليس فقط هويتك
و لكن دليل على الإتجار بالهيروين , الإبتزاز و القتل
و ينبغي أن يكون ذلك يستحق بضعة أحكام بالسجن مدى الحياة
و لكنك لن تحصل على مالاكاي
هذا سيكون سيئاً بالنسبة لي
أسوأ بكثير بالنسبة إليك
مرحباً
غلوريا دوود ؟
إذا كنت تود إعطائي معلومات عن جمعيتك الخيرية أرسلها لي البريد
! إنتظري
أنا النائب فيرغسون من قسم الشريف بولاية أبساروكا
أنا أسفة. أرجوك تفضل بالدخول
شكرًا
سيدة دوود, هل تقودين سيارة دودج ؟
أجل
هل كنتي تقودينها منذ يومين ؟
كلا. منذ يومين, كانت لدي رفقة
كنت أطبخ طوال اليوم
لقد فهمت
هل تعرفين أي شخص يمكنه الوصول إلى السيارة ؟
مثل إبنك ؟
كلا. لقد رحل
أنا أسف - هل حدث شيء ما ؟ -
سيارتك قد شوهدت تهرب من سرقة بـ باغوسا سبرينقز كولرادو
ماذا ؟
ها هي
حقاً لا بد و أن هناك خطأٌ ما
أنا لم أذهب حتى إلى باغوسا سبرينقز
منذ متى و لوحة سيارتك مفقودة ؟
ليس لدي أي فكرة
لا بد أن أحدهم سرقها
ما مدى معرفتك حقاً بجيرانك ؟
بشكل جيد
هل تعرفين هذا الشخص ؟
حسناً, لم أكن بالضبط لأعدوه جار, لكن بالتأكيد أعرف ريجي
أقدر لك القيام بذلك ، سيدة هولدر
لا تقلقي
أفهم جميع إعتراضاتك
و سأحاول أن أتأكد أنك لن تندمي على ذلك
حسناً. ليلة طيبة
ذلك كان مساعد المدعي العام هولدر
جلسة إستماع الكفالة لـ نايتهورس الساعه 9 صباحاً
مرحى
لقد فعلناها. لدينا نايتهورس خارج السجن
هذا مذهل
أي رد من شين ؟
ليس بعد
أوه يا رجل
ماالذي تفعلينه ؟
نحن على قيد الحياة , لذلك أحتفل
لا يزال علي القيادة للمنزل
اذن سوف تحظى بواحد فقط
لكل الأشياء التي لم نفعلها قبل أن نموت
الان يمكننا فعلهم
ميغ ليست هنا
هل تمانعين إن دخلت ؟
من هو يا بيف ؟
الباروكة تبدو جيدة عليك يا ريجي
ألديك لحية لتتماشى معها ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
حسنا, عندما لم أتمكن من إيجادك بمنزلك
اعتقدت ان السيد الحساس قد يكون هنا
يتملق نفسه مع كامل عائلة جويس
نحن فقط نحكي القصص القديمة
صحيح
حسناً, سأحتاج لسؤالك بعض الاسئلة يا ريجي
انظر يا رجل ، اعلم انك و ميغ شيء خاص
و أنا لا أريد أن أتدخل في ذلك , لكن لدينا تاريخ
صحيح يا بيف ؟
لا تجلبني إلى مثلث حبك
هذا ليس ما أريد ان أتحدث معك بشأنه
ماذا إذن ؟
في الحقيقة, يجب أن نفعل هذا في المركز
هل أنت تعتقلني ؟
حقاً - لا تقلق يا عزيزي -
كان سيعتقلني مرة أيضاً. كل شيء على ما يرام
هل تأخذني لإني لأحظى بوجود
علاقة أفلاطونية مع صديقتي السابقة ؟
كلا
لسرقة البنك
مفتاحكِ لن يعمل لإني غيرت الأقفال
من الواضح انها عملت
الليلة الماضية , مع ذلك - أجل بلا شك , إنها دائما تعمل -
أنا أتحدث بخصوص عندما تركتي لأياً كان من سمحتي له بالدخول
لا أصدق هذا يا ماندي
أخذت فرصة بتوظيفك
أخذتيني إلى التعرق
أنتي ... دعوتني بأختك
أجل, فعلت, لكنك لست كذلك
صحيح ؟ أعتي... أعني, ليس حقاً
انظري, أتيتي إلى هنا, و ساعدتي الناس و تشعرين بكل النبل
لكن يمكن المغادرة وقتما تشائين
أنا أعيش هنا
إنهم قومي
يجب أن أواجههم كل يوم - لذا فحسب تدعينهم يأتون إلى هنا -
و يحطمون مكتبي ؟ - ... كلا , أنا لا -
انظري, كانوا... كانوا غاضبين, و كان هناك الكثير منهم
و أنا لم يكن لدي خيار - دائماً لديكِ خيار يا ماندي -
أجل صحيح
أعتقد أني لست قوية مثلك
هاك. لقد وضعتهُ مكتوباً
أنتي مطرودة رسمياً
انظري يا كايدي, أنا حقاً أسفة
و لكن يجب أن تعرفِ ان الناس مجانين حقاً
و أنا لا أعتقد حتى أنكِ قويةً بما فيه الكفاية لتخرجي من هذا
هل تلقيتي رد من شين ؟
كلا , ليس هناك شيء
وهناك فقط ساعة متبقية
هل تعتقد بأن شين و نايتهورس يتلاعبان بنا ؟
حسناً, شين لديه الكثير ليخسره إن كان كذلك
حسناً, أنتِ, ... اتصل بي إذا ظهر شيء على ذلك الموقع
سوف أفعل
الشريف لونقمير ؟ العميل ديكر من مكتب التحقيقات الفيدرالي
تفضل بالدخول
اذن, ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟
حسناً, يمكنك ان تدعني أصافح يدك - حسناً -
لا أعلم ما الذي فعلته, لكني اعلم انه علينا ان نشكرك على ذلك
على ماذا ؟ - على شين مولدون -
أنت تعرفه ؟
حسناً, لم نكن حتى الليلة الماضية
عندما مشى من خلال بابنا و سلم نفسه
أعتقد عندما حصلت على ملازمه , إيدي هارب
خلقت بعض المشاكل السياسية لـ مولدون في الموطن
و أعتقد في النهاية, أنه... رأى أنه أكثر أماناً معنا من العودة إلى بوسطن
لذا شكرا لك أيها الشريف
هل قال أي شيء لك بخصوص مالاكاي ستراند ؟
أجل, أخشى أنه لا يمكننا التكلم حقاً حول تفاصيل التحقيق
أنا أسف. أنا مدرك تماماً أن العثور عليه
مهم حقاً بالنسبة إليك و للسيد ستاندينق بير
لكن علينا أن نكون حذرين حقاً
و كما أنني أدرك ان هذا حقاً يمثل عبئاً لرجال بلدتك
للقيام بكل هذا العمل و الحصول على إستبعاد
انه كذلك - أجل. حسناً, سأخبرك شيئاً -
سوف أتحدث إلى رئيسي و نرى ما إذا كنا نستطيع
سنرى إذا كان بإمكانه ترتيب جلسة إعلامية لك الأسبوع القادم
يبدو وكأنه أقل ما يمكننا فعله
حسناً
أردت فقط أن أقول لك شكراً أيها الشريف
حسناً
حسناً , إعتن بنفسك
أنت أيضاً
حسناً يا ريجي. دعنا نجرب هذا ثانيةً
أين كنت في الثامن من ماي ؟
لقد أخبرتك , لا أعلم
كان هذا منذ زمن طويل
! أرتشي
مرحباً يا ميغ - ما خطبك بحق الجحيم ؟ -
مهلاً إهدئي - أنا أهدأ ؟ -
أنا لست الشخص الذي اعتقل أحدهم لإني غيور
ليس الأمر كذلك أبداً - أوه حقاً ؟ -
إذن ريجي لص بنك الان ؟ - أجل -
يحاول إبهارك و إستعادتك
هذا جنون
أليس كذلك ؟
انظري , كيف تفسرين حقيقة أنه في اليوم من أخر عملية سطو
ريجي هنا في عداد المفقودين؟
كنت في مقابلة عمل في كودي
هذا غير مؤثق تماماً
ثم شاهداً رصد لوحة سيارة لمقاطعة أبساروكا تهرب من مكان الحادث
لوحة قد سُرقت من إمرأة التي تعيش على بعد ربع ميل منه
من دون ذكر أن أخر سرقة لراعي البقر بيل
وقعت في البنك حيث كان يعمل
! هذه صدفة
بعد أربعه أو خمسه مصادفات
إنها أشبه أكثر بشبكة من الهراء
حسنا, حسناً, لوحة سيارة من أبساروكا بالكاد تبدو و كأنها كافية لشنقه
أجل, حسناً, انها ليست شائعة في باغوسا سبرينغز
أتتذكرين باغوسا سبرينقز , صحيح ؟ انا و انتي ذهبنا لهناك ؟
في الحقيقة, هذا عندما سألتني مجموعه من الاسئله
حول ما إذا كانت المقاطعات المختلفة تتبادل المعلومات عن الجرائم مع بعضها البعض
أنا أسفة, أنا مشاركة في هذا أيضاً ؟ - لا أعلم. هل أنتي كذلك يا ميغ ؟ -
هل هذا هو السبب الكامل لكونك معي
لمساعدته بالهروب من سرقة البنوك ؟
أعلم بأنك كذبتي علي بالأمس حول أين كنتي
لم تكوني تساعدي والدتك بأشياء مالية
كنت في منزلها ! أنتي لم تكوني - هل تمازحني بربك ؟ -
تريد أن تعرف أين كنت بالأمس يا أرتشي ؟
كنت أساعد والدتي بأمور مالية في آيداهو , فيلز
كنت احصل على الرهن العقاري العكسي على منزل أمي
كان علي الذهاب إلى هذا الحد لإن الجميع في غضون 200 ميل
! يخذلني أنا و والدتي
! والدتي التي لديها سرطان يا أرتشي , ومن قد تموت
و لكنها بالتأكيد ينفد منها المال
! هذا حيث كنت - .. أنا أسف يا ميغ. الأمر فقط -
اصمت. أنا غاضبة جداً الان, يمكنني أن ألكمك في وجهك
و من ثم سوف تعتقلني لإني مثل قاتلة متسلسلة
.. ميغ لا - ! اصمت -
فريغ ؟ هل لي بكلمة معك
هذا عاطل عن العمل , رجل يائس
الذي يحاول العودة إلى حياة شخص يحبه
بمساعدتها على دفع فواتيرها الطبية
سرق لوحة السيارة من جارته تعيش في المدينة و التي تعرفه
ثم سجل دخوله بنزل باغوسا سبرينقز
و أول شيء في صباح اليوم التالي , يسرق البنك
و المقابلة التي قال بأنها لديه ؟ البنك أنكر ذلك ؟
حسناً, لم يردوا بعد
أنت تدرك بأن البنوك كانت مغلقة بالأمس
انظر يا فريغ, سأضع جانبا حقيقة أنك لا تزال من المفترض أن تكون في إجازة
سأعترف بأنك قد بنيت ملفًا شخصيًا جيدًا للغاية لـ راعي البقر بيل
لكن قضيتك لديها ثقوب
أعتقد أن هذا هو الرجل يا والت - أعلم -
ربما هذا ما أعماك , و هذا خطأي
كيف ذلك ؟
لإنه يا فريغ, أنت تعلمت مني
أنت تفعل ما أقوم بفعله
إذا كنت أعتقد أني على حق
أركز على الأدلة التي تدعم غريزتي الحدسية
ولا أعمل بجد بما فيه الكفاية
للنظر في الأشياء التي قد تتعارض معها
حسناً. سوف أتصل بالبنك مجدداً
سوف أتحقق من حجة غياب ريجي
جيد
لنذهب ونعيد استجواب بعض الشهود
مثل من ؟
أكره أن أقولها
لكن اعتقد اننا على الأرجح يجب ان نتحدث مع ميغ و والدتها
يمكننا أن نبدأ بشيء أسهل
مثل تلك المرأة التي سرُقت لوحة سيارتها
سوف ألتقيك بالخارج
أجل
فيك
أخر مرة كنا نتعامل مع العصابة الإيرلندية
العميل تاوسون ظهر
لقد كان الرجل الرئيسي في القضية
أجل, كنت... كنت للتو أفكر بنفس الشيء
و من ثم هذا الرجل ديكر يظهر ؟
أعني, ما لم يكن بطبيعة الحال , تاوسون تعرض للفصل
لأنه أخفق بشده - حسناً , هذا محتمل -
ومع ذلك ، فإن الزيارة هذا الصباح كانت غريبة
اسمعي, فريغ و أنا علينا التحدث لإمرأة حول لوحة سيارة
لما لا تتصلين و تعرفين ما إذا كان تاوسون لا يزال مع المكتب ؟
إن كان كذلك, انظري إن كان سيخبرك أي شيء بخصوص تسليم شين مولدون نفسه
حسناً
مثلما أخبرت النائب فيرغسون من قبل
ليس لدي أي فكرة كم من الوقت تلك اللوحة مفقودة
حسناً
هل ركنتِ سيارتك من قبل في الشارع امام منزلك ؟
كلا
دائما تُبقين باب مرآبك مغلقاً ؟
دائماً
لا أحد إقتحم هنا, لذا لا بد أن لوحتك قد أُخذت في مكان أخر
مالم
رأيت صورة لـ... إبنك بداخل المنزل
هل يزور كثيراً ؟
حسناً , كلا
لا يمكنه
إنه ميت
ماذا ؟ كلا, إنه ليس كذلك
إنه فقط... انه في برنامج تأهيلي للمخدرات
أين ؟
مركز " بين ماونتن " للتأهيل
هو... إنه برنامج من 30 يوم
إنه في شوطه الثالث
بصراحة, أتساءل أحيانا عن مدى جودة عمل هذه البرامج
متى كانت أخر مرة زرته فيها ؟
منذ أسبوع
شكراً , أقدّر المكالمة
أجل
سوف أخبره
.. حسناً يا ريجي
ذلك كان مدير البنك من كودي ..
الذي قلت أنك قابلته
لقد دعَم حجة غيابي, أليس كذلك ؟
لقد فعل أفضل من ذلك
أراد مني أن أخبرك بأنك حصلت على الوظيفة
.. حسناً
إذا احتجت إلى قرض
كنتَ محقاً. لقد أفسدت هذا الأمر تماماً
كانت حجة غياب ريجي مدعومة
كلا يا فريغ, كنت في شيء ما
هل أوقف ريجي عن لريحل ؟ - ريجي ليس راعي البقر بيل -
ماذا كنت فيه أنا إذن ؟
لوحات السيارات
في ثلاث من سرقات راعي البقر بيل
أرقام لوحات السيارة أبلغ عنها شهود عيان
كل واحدة من تلك اللُوح كانت مسروقة
واحدة كانت من وايومنغ, واحدة من يوتآ و واحدة من كولرادو
و ؟
لقد تحدثت للتو مع أصحاب السيارات الثلاثة
كل واحد منهم له قريب في مركز " بين ماونتن " للتأهيل
اذن, راعي البقر بيل كان يسرق اللوحات
من موقف السيارات في مركز إعادة التأهيل ؟
أتعتقد انه يعمل هناك ؟ - كلا -
كلا, لقد أسميتَهُ سابقاً يا فريغ
إنه عاطل, و ينفد منه المال
لانه لديه أحد أفراد الأسره هناك , كذلك
والت . أنت هناك ؟
أجل
اذن, أخيراً سمعت مرة أخرى من العميل تاوسون
و لا يزال الرجل الرئيسي على العصابة الإيرلندية
و ليس لديه أي سجل لـ تسليم شين مولدون نفسه
أعتقد أننا نعرف الان أن العميل ديكر كان جاسوس شين
هل أنتي في المركز ؟
أجل
ادخلي إلى مكتبي, خذي تلك الـ 12 مغلفاً من على طاولتي
و أرسليهم ... الان
حسناً
! بوب
أوه يا بوب
والت !؟
أنت هناك !؟
! والت
والت, هل أنت هناك ؟
ما الأمر يا فيك !؟ شيء ما حدث !؟
هناك سرقة جارية لراعي البقر بيل في مقاطعة كومبرلاند
إنها حالة رهينة , و هم يطلبون الدعم
تباً
أنا في طريقي
أيها الشريف شكراً لقدومك. هذا عرض حقيقي لعين
أين الشريف ويلكنز ؟
في عطلة. الرجل لديه توقيت رائع
يجب على الأرجح ان نجد بعض التغطية
أطلعني بالمستجدات
أنت متأكد بأنه راعي البقر بيل بالداخل هناك ؟ - جاء في الوقت تماما الذي فتح به البنك -
أمين الصندوق أطلق الإنذار, و أعتقد أن راعي البقر بيل سحب مسدساً
هناك حوالي 20 شخصاً بالداخل هناك , لقد إتصلنا بهم على الهاتف
لماذا لا تعطيني هذا ؟
مرحباً, إنه والت
سوف أدخل - لا يمكنك فعل ذلك -
قد تتعرض لطلق نار - نصف مني يتمنى أن أفعل -
بوب ؟
إنه بيل ! راعي البقر بيل
كلا, هذا بوب
سأعرف بوب بأي مكان
كنت سأميزه لو كان يهرب من الثيران كـ مهرج في مسابقة رعاة البقر
إبقى بالأسفل
و كنت سأميزه حتى لو كان ثمل الوجه
أنا لا أميزك الان يا بوب
اعرف انه أنت تحت تلك اللحية المزيفة لكن بوب الذي أعرفه
مهما كانت صعوبة أو يائساً كان
لن ... لن يخيف أحداً أبداً
أو يؤذيه
إبني طلب شهر أخر من إعادة التأهيل
! شهر واحد
إنه يبقيه نظيف يا والت
كيف لي أن أرفض عليه شهراً أخر ؟
لقد خذلته
لقد خذلته كل خطوة في الطريق - بوب -
أنت تعلم انني سأسرق " فورت نوكس " إذا كان هذا يعني ان بيلي سيكون بخير
أعلم
لكن الأمر إنتهي يا بوب
لقد حاصرنا المكان
أعطني هذا السلاح يا بوب
أعطني السلاح
أجل
هل إنتهى الأمر ؟ هل إننتهى الأمر ؟
إنه ليس محشو
أنا أسف
انا أسف إذا أخفت أياً من الناس الطيبين
أعتذر
كم سعره ؟
ماذا ؟
شهر أخر من إعادة التأهيل ؟
$10,000.
يمكنني التكفل بذلك
@MU5TLF_